U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Préstamos y subvenciones para instalaciones de agua y residuos para aliviar los riesgos para la salud en tierras tribales de Connecticut, Massachusetts y Rhode Island

open


¿Qué hace este programa?

Este programa ayuda a proporcionar agua potable segura y confiable y servicios de eliminación de desechos a comunidades de bajos ingresos que enfrentan riesgos importantes para la salud.

¿Quién puede aplicar?

  • Tribus reconocidas a nivel federal
  • Gobiernos estatales y locales que prestan servicios en áreas elegibles
  • Organizaciones sin fines de lucro que prestan servicios en áreas elegibles

¿Qué es un área elegible?

  • Tierras tribales reconocidas a nivel federal
  • Zonas rurales y ciudades con poblaciones de 10.000 o menos

Los residentes del área de servicio deben enfrentar riesgos significativos para la salud debido a la falta de acceso o uso de servicios adecuados y asequibles de agua o eliminación de residuos. Las entidades elegibles deben prestar servicio a una base de clientes compuesta al menos por un 50 % de miembros tribales. Las áreas elegibles también deben cumplir con los requisitos de ingreso per cápita y tasa de desempleo. Puede contactar a su oficina local de Desarrollo Rural del USDA .

¿Cómo se pueden utilizar los fondos?

Los fondos se pueden utilizar para construir sistemas básicos de agua potable y eliminación de desechos, incluidos sistemas para manejar el drenaje de aguas pluviales.

¿Se requieren fondos de contrapartida?

Generalmente sí. Se fomentan las colaboraciones con otras entidades federales, estatales o locales. Sin embargo, en ciertas circunstancias, y cuando hay fondos disponibles, es posible obtener una subvención del 100 %.

¿Cómo empezamos?

Las solicitudes se aceptan durante todo el año en la oficina local de Desarrollo Rural del USDA .

¿Quién puede responder preguntas?

  • Puede comunicarse con su oficina local de Desarrollo Rural del USDA para obtener ayuda.
  • Las organizaciones sin fines de lucro participantes también ofrecen asistencia y capacitación. Pregunte en su oficina local de Desarrollo Rural si existen organizaciones de este tipo en su zona.

¿Qué rige este programa?

Connecticut

Oficina del área de Norwich
Al servicio de los condados de Windham y New London
238 West Town Street
Norwich, CT 06360
Teléfono: (860)887-3604 Ext. 4
Fax: 855-947-9638

Directora de Área: Tricia Anderson
Tricia.Anderson@usda.gov
(P) (508) 295-5151 ext. 7241

Oficina del área de Windsor
Al servicio de los condados de Tolland, Middlesex, Hartford, Litchfield, New Haven y Fairfield
100 Northfield Drive, Piso 4
Windsor, CT 06095
Teléfono: (860)902-5382
Fax: 855-947-9638

Directora de Área: Tricia Anderson
Tricia.Anderson@usda.gov
(P) (508) 808-2892


Massachusetts

Oficina del área de Amherst
Al servicio de los condados de Berkshire, Hampshire, Franklin y Hampden
451 West Street
Amherst, MA 01002-2999
Teléfono: (413) 253-4300
Fax: (855) 596-7672

Directora de Área: Anne Correia
Anne.Correia@usda.gov
(P) 508-295-5151 ext. 7242
(C) 857-321-2697

Oficina del área de Holden
Al servicio de los condados de Worcester, Middlesex, Essex y Suffolk
52 Boyden Road
Holden, MA 01520
Teléfono: (508) 829-4477 Ext. 4
Fax: 855-596-7672

Directora de Área: Anne Correia
Anne.Correia@usda.gov
(P) 508-295-5151 ext. 7242
(C) 857-321-2697

Oficina del área de Wareham
Sirviendo a los condados de Bristol, Norfolk, Plymouth, Dukes, Nantucket y Barnstable
8 Thatcher Lane
Wareham, MA 02571
Teléfono: (508) 295-5151 Ext. 4
Fax: 855-596-7672

Directora de Área: Anne Correia
Anne.Correia@usda.gov
(P) 508-295-5151 ext. 7242
(C) 857-321-2697


Rhode Island

Oficina de Warwick
Sirviendo a Rhode Island
60 Quaker Lane, Suite 44
Warwick, Rhode Island 02886
Teléfono: (401) 826-0842
Fax: 855-944-7488

Directora de Área: Tricia Anderson
Tricia.Anderson@usda.gov
(P) (508) 808-2892