U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

美國農業部農村發展局(RD) 翻譯內容

美國農業部農村發展局 (RD) 是美國農業部的一個任務領域,致力於改善美國農村的經濟和生活質量。我們提供貸款、贈款和貸款擔保,幫助創造就業和支持經濟發展。通過我們的項目,我們通過支持水、電和通信基礎設施、小企業發展和貸款、住房、醫療保健、急救服務和其他社區設施等基本服務來促進社區發展。在下面的項目描述中可以找到關於我們一些關鍵項目的概況。


商業項目

美國農業部農村發展局的商業項目提供財政支持和技術援助,以刺激企業的創立和發展。這些項目與社區組織和金融機構合作,向農村企業和企業家提供財政援助、商業發展和技術援助。

美國農業部農村發展局(RD)擔保貸款計劃

美國農業部農村發展局(RD) 擔保貸款計劃為貸款人向農村企業提供貸款擔保。這項計劃對聯邦和州政府特許的銀行、儲蓄和貸款、有直接貸款權的農業信貸銀行和信用社開放。

農村合作社發展補助金

農村合作社發展補助金(RCDG)計劃的主要目標是改善農村地區的經濟狀況,通過合作發展中心協助個人和企業啟動、擴大或改善農村合作社和其他共同擁有的企業的運作。

 

住房項目

完善的、可負擔的住房對美國社區的活力至關重要。美國農業部研發部的單一家庭住房計劃為家庭和個人提供了購買、建造或維修位於美國農村的可負擔住房的機會。這些貸款、貸款擔保和贈款的資格是基於收入,並根據每個地區的平均收入中位數而有所不同。

2021年美國救援計劃法

這項計劃的重點是幫助現有的單一家庭住房直接借款人,他們已被批准與COVID-19有關的暫停付款(在此期間,他們的每月貸款償還被停止),對他們的抵押貸款進行再融資,以幫助確保美國農業部(USDA)借款人的付款在暫停付款期結束後仍可負擔。

單一家庭住房直接貸款

該計劃也被稱為第502條直接貸款計劃,通過提供付款援助以提高申請人的還款能力,幫助低收入和極低收入的申請人在符合條件的農村地區購買體面、安全和衛生的住房。

單一家庭住房擔保貸款計劃

該計劃幫助經批准的貸款人向符合條件的低收入和中等收入的申請人提供100%的融資,無首付的抵押貸款。在美國農業部研發中心的支持下,90%的貸款票據擔保通過幫助貸款人將風險降至最低來鼓勵貸款人參與。通過單戶住房擔保貸款,申請人可以購買現有住房(包括修復、改善或搬遷住房的費用),也可以建造新房。

單一家庭住房維修貸款和補助金

該計劃也被稱為504節房屋維修計劃,為收入很低的房主提供貸款,以修理、改善或更新其房屋,或為收入很低的老年房主提供補助金,以消除健康和安全隱患。


電信項目

美國農業部發展局的電信項目提供各種貸款和贈款,以建設和擴大農村寬頻網絡。用於建設寬頻網絡和向農村家庭和企業提供服務的貸款為農村電信公司和寬頻供應商提供資金。贈款則保留給需求最大的社區。

遠程學習和遠程醫療補助計劃(DLT)

該補助計劃幫助農村社區獲得必要的技術和培訓,將教育和醫療專業人員與農村地區的學生、教師和病人聯繫起來,克服偏遠地區和低人口密度的影響。例如,該計劃可以將一個地區的教師和醫療服務提供者與另一個地區的學生和病人聯繫起來。