U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Programa de préstamo de intermediarios en Vermont y New Hampshire

open
The deadlines for completed applications to be received in the USDA Rural Development (RD) State Office for quarterly funding competitions is no later than 4:30 p.m. (local time) on: First Quarter—September 30, 2024 Second Quarter— December 31, 2024 Third Quarter— March 31, 2025 Fourth Quarter— June 30, 2025
Hoja de datos
Aviso del Registro Federal


¿Qué hace este programa?
Este programa proporciona préstamos a bajo interés del 1 por ciento a prestamistas locales o “intermediarios” que vuelven a prestar a empresas para mejorar las condiciones económicas y crear empleos en las comunidades rurales.
¿Quién puede solicitar ser prestamista intermediario?
Son elegibles:
  • Organizaciones sin fines de lucro y cooperativas.
  • Tribus reconocidas a nivel federal.
  • Agencias públicas.
  • Cooperativas
Son elegibles para solicitar un préstamo al prestamista intermediario como destinatario final:
  • Los destinatarios finales podrán ser personas físicas, organizaciones públicas o privadas u otras personas jurídicas, siempre que:
    • La propiedad mayoritaria está en manos de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes. (1)
    • El solicitante no tiene ninguna deuda morosa con el Gobierno Federal.
    • El solicitante no puede obtener financiación comercial asequible para el proyecto en otro lugar.
    • El proyecto está ubicado en una zona rural elegible - Verificar elegibilidad.
    • El solicitante no tiene ningún interés ni influencia legal o financiera en la labor del prestamista intermediario.
¿Hay otros requisitos?
Los prestamistas intermediarios deben tener:
  • La autoridad legal para operar un Fondo Rotatorio de Préstamos (FRP) (2) .
  • Un historial de ayuda exitosa a empresas y comunidades rurales, que normalmente incluye experiencia en la concesión y prestación de servicios de préstamos comerciales.
  • La capacidad de proporcionar garantía adecuada de reembolso del préstamo.
  • Capitalización o patrimonio suficiente para sostener sus operaciones crediticias y comerciales.
  • La mayoría de los intereses o membresías pendientes deben estar compuestos por ciudadanos estadounidenses.
  • Los intermediarios y directores no deben tener deudas morosas con el gobierno federal.
  • No se puede financiar el fondo a través de fuentes propias u otros medios de financiación convencionales.
  • La capacidad de cerrar el préstamo IRP dentro de los seis meses posteriores a la aprobación del préstamo.
  • Una junta formada por líderes empresariales y cívicos.
¿Cuánta financiación está disponible para los intermediarios?
  • Hasta 1 millón de dólares
  • La deuda total pendiente del IRP, con un solo intermediario, no puede exceder los 15 millones de dólares.
¿Cuales son las condiciones para el prestamista intermediario?
  • El tipo de interés se fija en el 1 por ciento.
  • El plazo máximo es de 30 años.
  • Se podrán permitir pagos de sólo intereses durante los primeros tres años.
  • Durante los primeros 6 meses después del cierre, se deben utilizar $250,000 o más de fondos del préstamo.
¿Cuál es el monto máximo del préstamo disponible para los beneficiarios finales?
  • El monto máximo del préstamo a un destinatario final es el menor entre $400,000 o el 50% del préstamo a un prestamista intermediario.
¿Cuáles son las tasas, los términos y la estructura de pago del préstamo al beneficiario final?
Estos son establecidos por el prestamista intermediario en una cantidad suficiente para cubrir el costo de operación y mantenimiento del fondo de préstamo rotatorio.
¿Cómo se pueden utilizar los fondos?
  • Promover el desarrollo comunitario
  • Establecer un nuevo negocio
  • Establecer y apoyar programas de microcrédito.
  • Crear o mantener oportunidades de empleo.
  • Adquirir, construir, convertir, ampliar o reparar un negocio o una instalación comercial, en particular cuando se crearán o conservarán puestos de trabajo.
  • Para comprar o desarrollar terrenos (servidumbres, derechos de paso, edificios, instalaciones, arrendamientos, materiales).
  • Para comprar equipos, maquinarias o suministros, o realizar mejoras en el arrendamiento.
  • Para costos de puesta en marcha y capital de trabajo.
  • Para el control y reducción de la contaminación.
  • Para servicios de transporte.
  • Para cubrir estudios de viabilidad
  • Honorarios profesionales, es decir, arquitectos, abogados, ingenieros, contables.
  • Hacia la construcción de hoteles, moteles, centros de convenciones.
  • Para instituciones educativas.
  • Para pequeñas empresas rurales basadas en la acuicultura.
  • Establecer líneas de crédito rotativas como se describe en 7 CFR Parte 4274.314 .
NOTA: Los propósitos de préstamo no elegibles están enumerados en el Código de Regulaciones Federales 7 CFR Parte 4274.319 .
¿Cómo puede mi organización convertirse en un prestamista intermediario?
Cada año, el Congreso financia los programas según lo estipula el presupuesto federal. Si le interesa convertirse en prestamista del Fondo Rotatorio de Préstamos a través del Programa de Préstamos Intermediarios, le recomendamos que se comunique con una oficina local de Desarrollo Rural del USDA.
¿Qué es un área elegible?
  • Cualquier área, incluyendo una ciudad o pueblo, que tenga una población de menos de 50.000 residentes.
  • Cualquier área urbanizada contigua y adyacente a una ciudad o pueblo de 50.000 o más residentes puede no ser elegible.
  • La sede del prestatario intermediario puede estar ubicada dentro de una ciudad más grande siempre que el área de servicio del proyecto esté ubicada en una zona rural elegible.
  • El prestamista intermediario puede estar ubicado en cualquier lugar.
¿Cómo empezamos?
Comuníquese con su oficina estatal para obtener información adicional y solicitar el Programa de Préstamos Intermediarios.
¿Quién puede responder preguntas?
Puede contactar a un prestamista del Programa de Préstamos Intermediarios que preste servicio en su zona. También puede contactar a su oficina local para obtener ayuda.
¿Qué ley rige este programa?
  • El Programa Básico se rige por el Código de Regulaciones Federales, 7 CFR Parte 4274 .
  • El servicio de préstamos se rige por el Título 7 del CFR Parte 1951 .
  • Este programa fue autorizado originalmente por la Ley de Seguridad Alimentaria de 1985, Pub L. 99-198 (Ley Agrícola de 1985).
¿Por qué el Desarrollo Rural del USDA hace esto?
El objetivo del Programa de Préstamos Intermediarios es aliviar la pobreza e impulsar la actividad económica y el empleo en las comunidades rurales, especialmente en las comunidades desfavorecidas y remotas. En el marco de este programa, se otorgan préstamos a organizaciones locales (intermediarios) para el establecimiento de fondos rotatorios de préstamos con el fin de otorgar préstamos a los beneficiarios finales para promover el desarrollo comunitario, establecer nuevos negocios, establecer y apoyar programas de microcrédito y crear o mantener oportunidades de empleo en zonas rurales.

Se alienta a los prestamistas intermediarios a complementar las estrategias estatales y regionales y a asociarse con otras organizaciones públicas y privadas que puedan proporcionar recursos complementarios.
NOTA: Debido a que las citas y otra información pueden estar sujetas a cambios, consulte siempre las instrucciones del programa que figuran en la sección anterior titulada "¿Qué ley rige este programa?". También puede comunicarse con su oficina local para obtener ayuda.
(1) Los prestatarios individuales deben ser ciudadanos estadounidenses o residir en el país tras obtener la residencia permanente legal. Las empresas u otros prestatarios no públicos deben ser propiedad, al menos en un 51 %, de personas que sean ciudadanos estadounidenses o residan en el país tras obtener la residencia permanente legal.

(2) Un fondo rotatorio de préstamos (RLF) es un fondo de fondos públicos y privados que recicla el dinero a medida que se reembolsan los préstamos (fondos rotatorios). Las subvenciones o préstamos del USDA pueden utilizarse para iniciar, reponer y ampliar los RLF. Los beneficiarios intermediarios elegibles son agencias gubernamentales estatales o locales y entidades sin fines de lucro estructuradas para otorgar préstamos. Deben demostrar necesidad económica y contar con un plan que cumpla con los requisitos del programa y fomente el crecimiento.

Lista de verificación de la solicitud de intermediario de IRP e índice de expedientes

Lista de verificación de la solicitud de RD IRP

RD 4274-1, Solicitud de Préstamo IRP ,

RD4274-2, Resumen del proyecto IRP ,

Lista de verificación ambiental para exclusiones categóricas,

RD 1970-B, Anexo D

RD 1970-A, Anexo H

Encuesta sobre cómo garantizar la igualdad de oportunidades para los solicitantes

Formularios:
RD 400-4, Contrato de Garantía

RD Inst.1940-Q Exh A-1. Certificación de Contratos, Subvenciones y Préstamos

RD 1910-11, Políticas de recaudación federal

RD 1940-L, Certificación para Solicitud de Fondos

NOTA: Si los formularios específicos de su estado no aparecen arriba, asegúrese de seleccionar su estado en el menú desplegable para encontrar la información de contacto de la Oficina Estatal y hablar con un Especialista en Programas de Negocios antes de intentar completar cualquier formulario o solicitud. Esto le ahorrará tiempo valioso en su solicitud.

Interest Rates

Para los intermediarios, el tipo de interés se fija en el 1% con un plazo máximo de 30 años. Se pueden permitir pagos solo de intereses durante los primeros 3 años.

Para los destinatarios finales, el tipo de interés lo fija el intermediario en un monto suficiente para cubrir el coste de funcionamiento y mantenimiento del fondo de préstamo rotatorio.

No existen requisitos adicionales a nivel nacional. Si existen requisitos adicionales específicos de cada estado, se enumerarán anteriormente.

Campana de brezo
Especialista en Programas Empresariales
Centro Concord, Suite 218
Calle del transbordador, 10
Concordia, NH 03301
603-223-6041
Heather.bell@nh.usda.gov

Actualmente no hay eventos programados.