U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Programa de préstamos y subvenciones para el desarrollo económico rural en Dakota del Sur

open
Application deadlines for quarterly funding competitions are no later than 4:30 p.m. (local time) on: First Quarter, September 30; Second Quarter, December 31; Third Quarter, March 31; and Fourth Quarter, June 30.
Hoja de datos
Hoja de datos
Aviso del Registro Federal


¿Qué hace este programa?
El programa de préstamos y subvenciones para el desarrollo económico rural proporciona financiación para proyectos rurales a través de organizaciones de servicios públicos locales. El USDA proporciona préstamos sin intereses a las empresas de servicios públicos locales que, a su vez, pasan a las empresas locales (destinatarios finales) para proyectos que crearán y conservarán empleos en áreas rurales. Los destinatarios finales reembolsan directamente la utilidad crediticia. La empresa de servicios públicos entonces es responsable del reembolso al USDA.
El USDA proporciona subvenciones a las organizaciones de servicios públicos locales que utilizan los fondos para establecer Fondos de préstamos rotativos (RLF). Los préstamos se otorgan a partir de los fondos rotatorios de préstamos para proyectos que crearán o conservarán empleos rurales. Cuando finaliza el fondo rotatorio de préstamos, la subvención se reembolsa al USDA.
¿Quién puede aplicar a este programa?
Para recibir financiación (que se reenviará a proyectos elegibles seleccionados), una entidad debe ser:
  • Un antiguo prestatario del Servicio de Servicios Públicos Rurales que pidió prestado, reembolsó o pagó por adelantado un préstamo asegurado, directo o garantizado.
  • Servicios públicos sin fines de lucro que son elegibles para recibir asistencia de los Programas de Telecomunicaciones o Electricidad de Desarrollo Rural.
  • Prestatarios actuales de Programas de Telecomunicaciones o Electricidad de Desarrollo Rural.
¿Qué es un área elegible?
Los intermediarios pueden usar fondos para prestar para proyectos en áreas rurales o pueblos con una población de menos de 50,000 habitantes.
¿Cuánto financiamiento está disponible para las empresas de servicios públicos locales?
  • Se pueden solicitar hasta $300,000 en subvenciones para establecer los Fondos Rotatorios de Préstamos.
  • Se puede aplicar hasta el 10 por ciento de los fondos de la subvención a los gastos operativos durante la vigencia del Fondo Rotatorio de Préstamos.
  • Se pueden solicitar hasta $1.5 millones en préstamos.
La empresa de servicios públicos local solicita al USDA apoyo financiero en nombre de proyectos locales específicos. Los proyectos pueden comenzar después de que se envíe una solicitud, pero no hay garantía de aprobación. Los fondos del USDA se emiten a la empresa de servicios públicos local al finalizar el proyecto.
¿Cuáles son los términos para la utilidad local?
  • 10 años al 0 por ciento de interés.
  • Las subvenciones requieren una contrapartida del 20 por ciento de la empresa de servicios públicos local.
  • Las subvenciones deben reembolsarse al USDA al finalizar el Fondo de Préstamo Rotatorio.
¿Cómo se pueden usar los fondos?
La empresa de servicios públicos local pasa la financiación a los destinatarios finales para proyectos elegibles como:
  • Incubadoras de empresas.
  • Asistencia de desarrollo comunitario a organizaciones sin fines de lucro y organismos públicos (particularmente para la creación o mejora de empleo).
  • Instalaciones y equipos para educar y capacitar a los residentes rurales para facilitar el desarrollo económico.
  • Instalaciones y equipos para la atención médica de los pobladores rurales.
  • Costos de puesta en marcha de empresas, incluidos, entre otros, la financiación de activos fijos, como bienes raíces, edificios, equipos o capital de trabajo.
  • Expansión de negocio.
  • Asistencia técnica.
NOTA: 7 CFR, Parte 4280.27 y 7 CFR, Parte 4280.30 enumeran usos no elegibles.
¿Cuánto financiamiento está disponible para los prestatarios comerciales y comunitarios (los destinatarios finales) a través del Fondo Rotatorio de Préstamos?
Un destinatario final puede solicitar hasta el 80 por ciento de los costos del proyecto utilizando estos fondos, y el resto lo proporciona el destinatario final o la empresa de servicios públicos local.
¿Cuáles son los términos del préstamo para el destinatario final?
  • La tasa de interés es del 0 por ciento.
  • Hasta el 80 por ciento de los costos del proyecto; El destinatario final o la empresa de servicios públicos local deben proporcionar el 20 por ciento.
  • La empresa de servicios públicos local puede incorporar tasas de interés o cargos administrativos por préstamos después de que los fondos se hayan prestado y se hayan girado una vez. Los préstamos por primera vez tienen un interés del 0 por ciento.
  • El reembolso puede aplazarse hasta dos años para proyectos que incluyen una empresa de puesta en marcha o un proyecto de instalaciones comunitarias.
¿Cómo empezamos?
Las solicitudes para este programa se aceptan a través de su oficina local durante todo el año. Debe trabajar con su oficina local para adquirir los documentos necesarios para presentar una solicitud.
¿Quién puede responder preguntas?
Comuníquese con su oficina local .
¿Qué ley rige este programa?
  • Programa Básico – Código de Regulaciones Federales, 7 CFR, Parte 4280 .
  • Servicio de préstamos/subvenciones: Código de reglamentos federales, 7 CFR, Parte 4280 y 2 CFR Parte 200.
  • Este programa está autorizado por la Ley de Electrificación Rural de 1936.
¿Por qué el Departamento de Desarrollo Rural del USDA hace esto?
Desarrollo Rural lleva a cabo este programa con el fin de promover proyectos de desarrollo económico rural y creación de empleo.
NOTA: Debido a que las citas y otra información pueden estar sujetas a cambios, consulte siempre las instrucciones del programa enumeradas en la sección anterior titulada "¿Qué ley rige este programa?" También puede comunicarse con su oficina local para obtener ayuda.

Recursos

Boletines de Negocios Rurales

Primavera 2019
Invierno 2019
Otoño 2018
Verano 2018
Primavera 2018

NOTA: Si los formularios específicos del estado no se muestran arriba, asegúrese de que su estado esté seleccionado en el menú desplegable de arriba para encontrar la información de contacto de la oficina estatal y hable con un especialista en programas comerciales antes de intentar completar cualquier formulario o solicitud. Esto le ahorrará un tiempo valioso en su aplicación.

También puede acceder al Código de Regulaciones Federales, 7 CFR, Parte 4280 .

No existen otros requisitos adicionales a nivel nacional. Si hay requisitos adicionales específicos del estado, se enumerarán arriba.

​​

South Dakota Rural Business-Cooperative Programs Contacto Mapa

Mapa SD RBS

Grant Konechne , Director de Programas Cooperativos y Negocios Rurales
200 4thStreet SW, Edificio Federal. habitación 210
Hurón, Dakota del Sur 57350
Teléfono: (605) 352-1108
Fax: (855) 262-1940

Wyatt Stevens , especialista
200 4th St SW Edificio federal, salón. 210
Hurón, Dakota del Sur 57350
Servicio: Beadle, Brookings, Brown, Clark, Codington,
Día, Deuel, Edmunds, Grant, Hamlin, Mano, Hyde, Kingsbury,
condados de Marshall, McPherson, Roberts y Spink.
Teléfono: (605) 352-1111
Fax: 855-262-1940

Lance Lockwood , especialista
414 East Stumer Road, Suite 200
Rapid City, Dakota del Sur 57701
Sirviendo: Bennett, Butte, Custer, Fall River, Harding,
Jackson, Lawrence, Meade, Oglala Lakota, Perkins,
y los condados de Pennington.
Teléfono: (605) 858-6681
Fax: (855) 262-1943

Clark Guthmiller , Especialista
1717 N. Lincoln Avenue, Suite 102
Pierre, Dakota del Sur 57501
Sirviendo: Campbell, Corson, Dewey, Haakon, Hughes,
Jones, Lyman, Mellette, Potter, Stanley, Sully, Todd,
Condados de Tripp, Walworth y Ziebach.
Teléfono: (605) 301-3409
Fax: (855) 262-1942

Cayla Holleman , Especialista
1820 North Kimball, Suite C
Mitchell, SD 57301
Servicio: Aurora, Brule, Buffalo, Charles Mix, Davison,
Condados de Douglas, Gregory, Hanson, Jerauld y Sanborn.
Teléfono: (605) 299-3357
Fax: (855) 262-1941

Tyler Hinrichs , especialista
2408 East Benson Road
Sioux Falls, Dakota del Sur 57104
Servicio: Bon Homme, Clay, Hutchinson, Lake, Lincoln,
McCook, Miner, Minnehaha, Moody, Turner, Union y
Condados de Yankton.
Teléfono: (605) 937-4770
Fax: (855) 262-1944

Carolyn Bloodgood , Técnico
200 4th Street SO, edificio federal. habitación 210
Hurón, Dakota del Sur 57350
Teléfono: (605) 352-1144
Fax: (855) 262-1940

Peggy Ryan , Técnico de préstamos
1717 Avenida Lincoln Norte
suite 102
Pierre, Dakota del Sur 57501
Teléfono: (605) 301-3407
Fax: (855) 262-1942

Actualmente no hay eventos programados.