Subvención de sistemas de agua descentralizados rurales en Oregón

¿Qué hace este programa?

Este programa proporciona fondos de subvención a organizaciones sin fines de lucro calificadas, incluidas las organizaciones sin fines de lucro de propiedad tribal, para crear un fondo de préstamos rotatorio o para otorgar subvenciones a propietarios de viviendas para apoyar el acceso a servicios de agua y aguas residuales de propiedad individual en áreas rurales elegibles.

¿Quién puede solicitar estas subvenciones?

Organizaciones sin fines de lucro que tienen:

• Experiencia y conocimientos en la promoción del uso seguro y productivo de sistemas de pozos de agua domésticos de propiedad individual
• Autoridad legal para actuar como prestamista
• Suficiente experiencia y conocimientos en actividades de préstamo.
• Capacidad financiera, técnica y de gestión para cumplir con las leyes y regulaciones federales y estatales pertinentes.

¿Cómo se pueden utilizar los fondos de la subvención?

Los fondos de la subvención se pueden utilizar para ayudar a una organización sin fines de lucro a crear un fondo de préstamos rotatorios para personas elegibles que sean propietarias y ocupen una vivienda en una zona rural elegible. El fondo se puede utilizar para construir, renovar o dar servicio a pozos de agua domésticos de propiedad individual y sistemas descentralizados de aguas residuales . Las condiciones de los préstamos incluyen una tasa de interés fija del uno por ciento, un plazo máximo de 20 años y un préstamo máximo de $15,000 por hogar. La organización sin fines de lucro también puede otorgar subvenciones para los mismos fines a personas elegibles que cumplan con ciertas condiciones.

¿Qué es un área elegible?

• Áreas rurales y ciudades con poblaciones de 50.000 o menos: verifique las direcciones elegibles
• Tierras tribales en zonas rurales
• Colonias

¿Se requieren fondos de contrapartida para la subvención?

Sí. La organización sin fines de lucro debe contribuir al menos con el 10 por ciento.

• Los fondos de contrapartida pueden provenir del solicitante sin fines de lucro o de un tercero.
• Los fondos de contrapartida no podrán ser en especie.

Nota: Los propietarios de viviendas que buscan financiamiento mediante préstamo para un pozo de agua doméstico de propiedad individual o un sistema descentralizado de aguas residuales deben comunicarse con RD, uno de los beneficiarios actuales que figuran en la pestaña Contacto .

¿Existen requisitos ambientales asociados con esta subvención?

RUS notificará al solicitante seleccionado mediante una carta de adjudicación acompañada de un acuerdo de subvención y un acuerdo de cumplimiento ambiental de acciones de múltiples niveles. El acuerdo de subvención contendrá los términos y condiciones de la subvención; el acuerdo de cumplimiento ambiental de acciones de múltiples niveles detallará las responsabilidades del Beneficiario en el cumplimiento de las Políticas y procedimientos ambientales de la Agencia, 7 CFR parte 1970, en particular §1970.55 que se aplica a acciones de múltiples niveles o acciones de refinanciación. El acuerdo de cumplimiento ambiental de acciones de múltiples niveles reconoce que el Beneficiario puede requerir y coordinar una revisión ambiental "por niveles" adicional antes de aprobar las solicitudes de subbeneficiarios para fines de refinanciación. El solicitante debe firmar y devolver los acuerdos, acompañados de cualquier elemento adicional requerido por la carta de adjudicación o el acuerdo de subvención.

¿Cómo empezamos?

• Las solicitudes electrónicas se aceptan a través de Grants.gov .

¿Quién puede responder preguntas?

• Lola Maratita en Dolores.Maratita@usda.gov o (615) 714-8883
• Comuníquese con su oficina local de RD

¿Qué rige este programa?

• Código de Regulaciones Federales 7 CFR 1776
• Sección 306E de la Ley Consolidada de Desarrollo Agrícola y Rural

¿Por qué el Departamento de Desarrollo Rural del USDA hace esto?

Este programa ayuda a las comunidades a mejorar el acceso a agua potable segura y confiable para los hogares y a mejorar las condiciones sanitarias causadas por sistemas descentralizados de aguas residuales inadecuados en las zonas rurales.