U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Programa de Préstamos y Subsidios para la Eliminación de Agua y Desperdicios en Puerto Rico

open


¿Qué hace este programa?

Este programa proporciona fondos para sistemas de agua potable limpios y confiables, eliminación de aguas residuales sanitarias, eliminación de desechos sólidos sanitarios y drenaje de aguas pluviales para hogares y empresas en áreas rurales elegibles.

¿Quién puede aplicar?

Este programa ayuda a los solicitantes calificados que de otro modo no podrían obtener crédito comercial en términos razonables. Los solicitantes elegibles incluyen:

¿Qué es un área elegible?

Las áreas que pueden ser servidas incluyen:

¿Qué tipos de financiación están disponibles?

  • Préstamos a largo plazo a bajo interés
  • Si hay fondos disponibles, una subvención puede combinarse con un préstamo si es necesario para mantener los costos de usuario razonables.

¿Cómo se pueden usar los fondos?

Los fondos podrán utilizarse para financiar la adquisición, construcción o mejora de:

  • Abastecimiento, tratamiento, almacenamiento y distribución de agua potable
  • Recolección, transmisión, tratamiento y eliminación de alcantarillado
  • Recolección, disposición y cierre de residuos sólidos
  • Recolección, transmisión y eliminación de aguas pluviales

En algunos casos, la financiación también puede estar disponible para actividades relacionadas, tales como:

  • Honorarios legales y de ingeniería
  • Adquisición de terrenos, derechos de agua y terrenos, permisos y equipos
  • Operaciones de puesta en marcha y mantenimiento.
  • Intereses incurridos durante la construcción
  • Compra de instalaciones para mejorar el servicio o evitar la pérdida del servicio
  • Otros costos que se determinen necesarios para completar el proyecto
  • Consulte 7 CFR Parte 1780.7 y 1780.9 para obtener una lista completa

¿Cuál es el plazo y la tasa del préstamo?

  • Periodo de amortización de hasta 40 años, en función de la vida útil de las instalaciones financiadas
  • Tasas de interés fijas, basadas en la necesidad del proyecto y el ingreso familiar promedio del área a ser atendida

Contáctenos para detalles y tasas de interés actuales aplicables a su proyecto

¿Hay requisitos adicionales?

  • Los prestatarios deben tener la autoridad legal para construir, operar y mantener los servicios o instalaciones propuestos.
  • Todas las instalaciones que reciben financiamiento federal deben ser utilizadas para un propósito público.
  • Se fomentan las asociaciones con otras entidades federales, estatales, locales, privadas y sin fines de lucro que ofrecen asistencia financiera.
  • Los proyectos deben ser financieramente sostenibles.

¿Cómo empezamos?

Visite RD Aplicar

  • Las solicitudes se aceptan durante todo el año y se pueden presentar electrónicamente mediante RD Apply . La Guía de ayuda al cliente de RD Apply se proporciona para ayudarlo a comenzar y trabajar en el proceso de solicitud.
  • Las solicitudes también se aceptan a través de su oficina local de RD .
  • Los recursos del programa están disponibles en línea (es decir, formularios, orientación, certificaciones, etc.).

¿Quién puede responder preguntas?

  • Comuníquese con el representante local que atiende en su área
  • Las organizaciones sin fines de lucro participantes en su área también pueden ofrecer asistencia y capacitación.

¿Qué rige este programa?

¿Por qué el Departamento de Desarrollo Rural del USDA hace esto?

Este programa ayuda a comunidades rurales muy pequeñas y con dificultades económicas a ampliar y mejorar las instalaciones de tratamiento de agua y desechos que sirven a los hogares y negocios locales. Las buenas prácticas pueden ahorrar dólares de impuestos, mejorar el medio ambiente natural y ayudar a los fabricantes y empresas a ubicar o expandir sus operaciones.

NOTA: Los detalles del programa pueden cambiar con el tiempo. Antes de comenzar una solicitud, confirme que tiene la información más actualizada comunicándose con un especialista del programa en su oficina local de RD para obtener ayuda o consulte las instrucciones del programa enumeradas en la sección anterior titulada " ¿Qué rige este programa?"

NOTA: Asegúrese de que su estado esté seleccionado en el menú desplegable anterior para encontrar la información de contacto de la oficina estatal y hable con un especialista del programa antes de intentar completar cualquier formulario o solicitud. Esto le ahorrará tiempo al completar su solicitud.

Interest Rates

Tasas de interés actuales para el tercer trimestre del año fiscal 2022, vigentes el 1 de abril de 2022.

Pobreza: 1.500%
Intermedio: 2,00%
Mercado: 2.500%

National Architect Requirements:

No hay otros requisitos de arquitecto a nivel nacional. Si hay requisitos adicionales específicos del estado, se enumerarán arriba.

National Engineering Requirements:

Página clave de recursos de ingeniería WEP

Los estados individuales tendrán requisitos particulares basados en las regulaciones estatales y locales. Comuníquese con la oficina local de RD en el estado donde se encuentra su proyecto.

State Environmental Requirements:

Mejoras en el sistema de alcantarillado de la Autoridad de Redesarrollo Local para Roosevelt Roads (LRA)

Se informa que el Departamento de Desarrollo Rural (RD), tal como lo exige la Ley de Política Ambiental Nacional, está emitiendo una Evaluación Ambiental (EA) en relación con los posibles impactos relacionados con un proyecto propuesto por la LRA en Ceiba, PR. El LRA está proponiendo mejoras importantes en la infraestructura de aguas residuales para la fase inicial de redesarrollo en un grupo de parcelas de tierra que conforman la antigua "Estación Naval Roosevelt Roads". El proyecto se desarrolla en el siguiente grupo de parcelas: Barrios Machos, Guayacán y Quebrada Seca, en el municipio de Ceiba, PR.

Después de que la Marina de los Estados Unidos cesara las operaciones militares en Roosevelt Roads en 2004, el Gobierno de Puerto Rico creó la “Autoridad de Reurbanización Local – Roosevelt Roads” (LRA) como la agencia gubernamental autorizada para promover la reurbanización en la antigua base. Las mejoras propuestas por LRA incluyen una nueva planta de tratamiento de aguas residuales (WWTP) en la ubicación de la WWTP de Forrestal existente. Las mejoras se realizarán para tener una capacidad máxima de tratamiento de 0.5 MGD. Además, contempla la sustitución o rehabilitación de aproximadamente 1.400 metros lineales de las líneas principales de alcantarillado por gravedad y rehabilitación de las Estaciones de Bombeo 39, 1971, 1471, 2262 y 2382. Además, nuevas líneas de fuerza con una longitud total aproximada de 6.100 metros lineales se proponen desde la estación de bombeo 1471 hasta el alcantarillado por gravedad existente en el área de la marina/ frente al mar.

La Marina preparó una Evaluación Ambiental (EA) y una EA Suplementaria que describe el proyecto, evalúa los posibles impactos ambientales del proyecto propuesto y resume, según corresponda, cualquier medida de mitigación utilizada para minimizar los efectos ambientales. RD ha realizado una evaluación independiente de la evaluación ambiental y cree que evalúa con precisión los posibles impactos del proyecto propuesto. No se esperan impactos significativos como resultado de la construcción del proyecto.

La EA y sus documentos de respaldo se incluyen a continuación para los próximos catorce días (14) abiertos al público para comentarios.

El LRA planea solicitar asistencia financiera del USDA-Rural Development bajo el Programa de Agua y Residuos para financiar su proyecto de mejoras del sistema de alcantarillado. Para obtener información adicional o brindar comentarios, por favor comuníquese con Héctor Núñez, Director de Área, al teléfono: (787) 838-7006 ext. 107 o (787) 743-1600 ext. 123, o por correo electrónico a: hector.nunez@pr.usda.gov .

La siguiente propuesta requiere la preparación de una Evaluación Ambiental de acuerdo con 7 CFR 1970 Políticas y Procedimientos Ambientales. Los enlaces a continuación proporcionan copias electrónicas de toda la documentación de EA relacionada. Además, la copia de la EA está disponible, durante el horario laboral, en nuestra Oficina del Área de RD Caguas, ubicada en el Edificio Gatsby, 30 Calle Padial Ste 300, Caguas, Puerto Rico.

Estudios Ambientales – Evaluación

No existen otros requisitos adicionales a nivel nacional. Si hay requisitos adicionales específicos del estado, se enumerarán arriba.

Nereida Rodríguez - Directora
Voz: (787) 766-5158
Fax: (855) 523-9680
nereida.rodriguez@usda.gov


Elis Marrero - Especialista
Voz: (787) 766-5212
Fax: (855) 523-9680
elis.marrero@usda.gov

Christian Flores-Jatib - Especialista
Voz: (787) 766-5209
Fax: (855) 523-9680
christian.floresjatib@usda.gov

James Rivas - Especialista
Voz: (787) 766-5286
Fax: (855) 523-9680
james.rivas@usda.gov


Wilma Castro - Técnico
Voz: (787) 766-5144
Fax: (855) 523-9680
wilma.castro@usda.gov

Actualmente no hay eventos programados.