Subvenciones de emergencia para el suministro de agua a la comunidad en Oregón

¿Qué hace este programa?

Este programa ayuda a las comunidades elegibles a prepararse o recuperarse de una emergencia que amenaza la disponibilidad de agua potable segura y confiable.

¿Quién puede postularse?

• Organismos públicos situados en zonas rurales
• Organizaciones sin ánimo de lucro
• Tribus reconocidas federalmente
• Los solicitantes deben demostrar que se produjo una disminución importante en la cantidad o calidad del agua dentro de los dos años posteriores a la fecha de la solicitud. Las subvenciones también se conceden cuando es inminente una disminución significativa de la calidad y cantidad del agua.

¿Qué tipo de evento puede calificar como una emergencia?

• Sequía o inundación
• Terremoto
• Tornado o huracán
• Brote de la enfermedad
• Derrame, fuga o filtración de productos químicos
• Otros desastres

NOTA: No se requiere una declaración federal de desastre.

¿Qué es un área elegible?

• Áreas rurales y pueblos con poblaciones de 10,000 habitantes o menos: verifique las direcciones elegibles
• Tierras tribales en zonas rurales
• Colonias

El área a recibir servicio también debe tener un ingreso familiar medio menor que el ingreso familiar medio del estado para áreas no metropolitanas. Comuníquese con su oficina local de RD para obtener más detalles.

¿Cómo se pueden utilizar los fondos?

• La línea de transmisión de agua otorga hasta $150,000 para construir extensiones de la línea de agua, reparar roturas o fugas en las líneas de distribución de agua existentes y abordar el mantenimiento relacionado necesario para reponer el suministro de agua.
• Subvenciones para fuentes de agua de hasta $1,000,000 para la construcción de nuevos pozos, embalses, líneas de transmisión, plantas de tratamiento y/u otras fuentes de agua (fuente de agua hasta la planta de tratamiento inclusive)

¿Se requieren fondos de contrapartida?

• Se alientan las asociaciones con otras entidades federales, estatales, locales, privadas y sin fines de lucro.

¿Cómo empezamos?

• Se aceptan solicitudes para este programa durante todo el año,
  en línea a través de RD APPLY o de su oficina local de RD .
• Los recursos del programa están disponibles en línea (formularios, orientación, certificaciones, etc.).

¿Quién puede responder preguntas?

• Personal en su oficina local de RD
• Asociaciones sin fines de lucro participantes

¿Qué rige este programa?

• Código de Regulación Federal,7 CFR 1778
• Sección 306A de la Ley Consolidada de Desarrollo Agrícola y Rural

¿Por qué hace esto Desarrollo Rural del USDA?

Este programa ayuda a prevenir daños o restaurar el acceso de hogares y empresas a agua potable limpia y confiable en áreas rurales y ciudades elegibles después de desastres naturales. La financiación puede mejorar el medio ambiente natural y alentar a los fabricantes y otras empresas a ubicar o ampliar sus operaciones.