Préstamos y subvenciones para la reparación de viviendas unifamiliares en Oregón

¿Qué hace este programa?
También conocido como el programa de reparación de viviendas de la Sección 504, proporciona préstamos a propietarios de viviendas con ingresos muy bajos para reparar, mejorar o modernizar sus viviendas o subvenciones a propietarios de viviendas de edad avanzada con ingresos muy bajos para eliminar riesgos de salud y seguridad.

¿Quién puede aplicar a este programa?
Para calificar, usted debe:

• Ser propietario y ocupar la casa
• No poder obtener crédito asequible en otro lugar
• Tener un ingreso familiar que no exceda el límite muy bajo por condado
• Para subvenciones, tener 62 años o más

¿Qué es una zona rural elegible?
Al utilizar el sitio de elegibilidad del USDA, puede ingresar una dirección específica para su determinación o simplemente buscar en el mapa para revisar las áreas elegibles generales.

¿Cómo se pueden utilizar los fondos?

• Los préstamos se pueden utilizar para reparar, mejorar o modernizar viviendas o eliminar riesgos para la salud y la seguridad.
• Las subvenciones deben utilizarse para eliminar los riesgos para la salud y la seguridad

¿Cuánto dinero puedo obtener?

• El préstamo máximo es de $40,000
• La subvención máxima es de $10,000
• Los préstamos y subvenciones se pueden combinar para obtener hasta $50,000 en asistencia

¿Cuáles son las condiciones del préstamo o subvención?

• Los préstamos tienen un plazo de 20 años.
• El tipo de interés del préstamo se fija en el 1%.
• Se requiere el servicio de título completo si el saldo total pendiente de los préstamos de la Sección 504 es mayor a $25,000
• Las subvenciones tienen un límite de por vida de $10,000
• Las subvenciones deben devolverse si la propiedad se vende en menos de 3 años

¿Hay una fecha límite para postularse?

• Las solicitudes para este programa se aceptan a través de su oficina local de RD durante todo el año.

¿Cuanto tiempo tarda una solicitud?
Los plazos de aprobación dependen de la disponibilidad de fondos en su zona. Hable con un especialista en préstamos hipotecarios del USDA de su zona para obtener ayuda con la solicitud.

¿Quién puede responder preguntas y cómo puedo empezar?
Comuníquese con un especialista en préstamos hipotecarios del USDA en su área

¿Qué rige este programa?

• La Ley de Vivienda de 1949 en su forma enmendada, 7 CFR Parte 3550
• HB-1-3550 - Manual de la Oficina de Campo para Préstamos y Subvenciones Directas para Viviendas Unifamiliares

¿Por qué el Desarrollo Rural del USDA hace esto?
Ayudar a las personas a conservar su vivienda y mantenerla en buen estado beneficia a las familias y a sus comunidades. Ser propietario de una vivienda ayuda a familias e individuos a generar ahorros a largo plazo. Fortalece a las comunidades y apoya a diversos tipos de negocios que impulsan la economía local.

NOTA: Debido a que las citas y otra información pueden estar sujetas a cambios, consulte siempre las instrucciones del programa que se detallan en la sección anterior titulada "¿Qué rige este programa?". Los solicitantes también pueden comunicarse con su oficina local para obtener ayuda.