U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Subsidios de asistencia de agua comunitaria de emergencia en Oregón

open


¿Qué hace este programa?

Este programa ayuda a las comunidades elegibles a prepararse o recuperarse de una emergencia que amenaza la disponibilidad de agua potable segura y confiable.

¿Quién puede aplicar?

  • La mayoría de las entidades gubernamentales estatales y locales
  • Organizaciones sin ánimo de lucro
  • Tribus reconocidas federalmente

¿Qué tipo de evento puede calificar como una emergencia?

  • sequía o inundación
  • Terremoto
  • tornado o huracan
  • Brote de la enfermedad
  • Derrame, fuga o filtración de productos químicos
  • Otros desastres

NOTA: No se requiere una declaración federal de desastre.

¿Qué es un área elegible?

  • Áreas rurales y pueblos con poblaciones de 10,000 habitantes o menos: verifique las direcciones elegibles
  • Tierras tribales en áreas rurales
  • colonias

El área a ser atendida también debe tener un ingreso familiar promedio menor que el ingreso familiar promedio del estado para áreas no metropolitanas. Comuníquese con su oficina local de RD para obtener más detalles.

¿Cómo se pueden utilizar los fondos?

  • La línea de transmisión de agua otorga hasta $ 150,000 para construir extensiones de la línea de agua, reparar roturas o fugas en las líneas de distribución de agua existentes y abordar el mantenimiento relacionado necesario para reponer el suministro de agua.
  • Las subvenciones para fuentes de agua de hasta $ 1,000,000 son para construir una fuente, toma o instalación de tratamiento de agua

¿Se requieren fondos de contrapartida?

  • Se fomentan las asociaciones con otras entidades federales, estatales, locales, privadas y sin fines de lucro.

¿Cómo empezamos?

  • Las solicitudes para este programa se aceptan durante todo el año,
    en línea a través de RD APPLY oa través de su oficina local de RD .
  • Los recursos del programa están disponibles en línea (formularios, orientación, certificaciones, etc.).

¿Quién puede responder preguntas?

  • Personal en su oficina local de RD
  • Asociaciones sin fines de lucro participantes

¿Qué rige este programa?

  • Código de Regulación Federal,7 CFR 1778
  • Sección 306A de la Ley de Desarrollo Agrícola y Rural Consolidado

¿Por qué el Departamento de Desarrollo Rural del USDA hace esto?

Este programa ayuda a prevenir daños o restaurar el acceso de hogares y empresas a agua potable limpia y confiable en áreas rurales y pueblos elegibles después de desastres naturales. La financiación puede mejorar el entorno natural y alentar a los fabricantes y otras empresas a ubicar o expandir sus operaciones.

Aprenda a preparar documentos de planificación del sistema de aguas residuales para proyectos que anticipan financiación conjunta de USDA Rural Development and Business Oregon, Oregon Department of Environmental Quality o Rural Community Assistance Corporation en la Guía para preparar documentos de planificación de aguas residuales e informes ambientales para proyectos con múltiples fuentes de financiación (PDF, 1,23 MB), actualizado el 23 de julio de 2018.

Se proporcionan recursos adicionales y opciones de financiación para los proyectos de infraestructura de agua y aguas residuales de Oregón en la Guía de recursos y financiación de agua y aguas residuales de Oregón de 2016 de Rural Community Assistance Corporation * (PDF, 314 KB).

* Este documento fue desarrollado por una organización local sin fines de lucro y el USDA lo comparte como un servicio público para nuestros clientes. Tenga en cuenta que es posible que la guía no capte todos los recursos y oportunidades de financiamiento que pueden estar disponibles o ser relevantes para proyectos de infraestructura de agua y aguas residuales, y la inclusión de una organización o programa no constituye un respaldo o recomendación por parte del USDA sobre opciones similares no nombradas.

NOTA: Seleccione su estado en el menú desplegable de arriba para encontrar la información de contacto de la oficina estatal y hable con un especialista del programa antes de intentar completar cualquier formulario o solicitud. Esto le ahorrará tiempo al completar su solicitud.

National Architect Requirements:

No existen otros requisitos de arquitectura, ingeniería o ambientales a nivel nacional. Si hay requisitos adicionales específicos del estado, se enumerarán arriba.

State Environmental Requirements:

Guía para preparar documentos de planificación de aguas residuales e informes ambientales para proyectos con múltiples fuentes de financiamiento (PDF, 1,23 MB), actualizado el 23 de julio de 2018

Para obtener más información, comuníquese con Charlotte Bentley al (503) 414-3362 o charlotte.bentley@usda.gov .

No existen otros requisitos adicionales a nivel nacional. Si hay requisitos adicionales específicos del estado, se enumerarán arriba.

CONTACTOS EN TODO EL ESTADO:

Teléfono Principal: (866) 923-5626 ext. 3
Servicio de retransmisión: marque 711 para un servicio de retransmisión gratuito operado por la FCC
Fax: (855) 824-6181

Desarrollo rural del USDA
Atención: Programas Comunitarios
1220 SW 3ra Avenida, Suite 1801
Portland, Oregón 97204

Charlotte Bentley, directora de programas comunitarios
(503) 414-3362, charlotte.bentley@usda.gov

Ella Nichols, Especialista en Programas Comunitarios
(503) 414-3354, ella.nichols@usda.gov

Oficina Tangente:

Jay DeLapp, especialista en programas comunitarios
(541) 801-2676, jay.delapp@usda.gov

Susan Sauer, Especialista en Programas Comunitarios
(541) 801-2688, susan.m.sauer@usda.gov

Oficina de Roseburg:

Jennifer Bacigalupo, Especialista en Programas Comunitarios
(541) 378-3532, jennifer.bacigalupo@usda.gov

Actualmente no hay eventos programados.