U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Empoderando la América Rural Nuevo Programa ERA

Closed
Application Opened on July 31, 2023
Application Closed on September 15, 2023


Revise las preguntas frecuentes de la Ley de Reducción de la Inflación

RUS está ampliando la fecha límite para las presentaciones de nuevas LOI de ERA hasta el 15 de septiembre de 2023 . Las LOI se presentarán a través de Grants.gov. Se proporcionará más información sobre cómo presentar una carta de intención en Grants.gov en un próximo aviso del Registro Federal, así como a través de una guía de solicitud.

Aviso del Registro Federal - 27/7/2023

Anuncio de la apertura de la ventana de solicitud en línea para el Nuevo Programa ERA.

Última versión de la plantilla GHG ART – 25/8/2023

La última versión de la Herramienta de Reducción Alcanzable (ART) de Gases de Efecto Invernadero (GEI) está disponible. Utilice la última versión de esta plantilla (v4.2c Template7-08252023). La Plantilla 7 incluye indicadores de "Error" mejorados en las Tablas 2 y 3. La Plantilla 7 no cambia ninguno de los cálculos de la Plantilla 6. Vuelva a consultar periódicamente para ver otras actualizaciones de la herramienta ART.

¿Qué hace este programa?

El programa Empowering Rural America (New ERA) ayuda a los estadounidenses de zonas rurales a hacer la transición a una energía limpia, asequible y confiable. Al reducir la contaminación del aire y del agua, la financiación de la Nueva ERA mejora los resultados de salud y reduce los costos de energía para las personas de las comunidades rurales. Los nuevos fondos del programa ERA están disponibles para las cooperativas eléctricas rurales propiedad de sus miembros, que han sido la columna vertebral del suministro de energía rural de Estados Unidos durante casi un siglo.

Este programa de $9.7 mil millones es parte de la Ley de Reducción de la Inflación y representa la mayor inversión en electrificación rural desde que el presidente Franklin Delano Roosevelt promulgó la Ley de Electrificación Rural en 1936.

¿Quién puede postularse para este programa?

El programa Nueva ERA está disponible únicamente para cooperativas eléctricas rurales, que incluyen:

  • Prestatarios actuales o anteriores del Servicio de Servicios Públicos Rurales (RUS) del USDA
  • Prestatarios de la antigua Administración de Electrificación Rural
  • Cooperativas eléctricas rurales que prestan servicios predominantemente en zonas rurales.
  • Filiales de propiedad total o conjunta de cooperativas eléctricas rurales

Nota : A los efectos del programa Nueva ERA, el término “predominantemente rural” significa un territorio de servicio donde al menos el 50 por ciento de sus consumidores son rurales.

Para crear oportunidades para las cooperativas eléctricas rurales de todos los tamaños (y garantizar que las cooperativas compitan solo contra sus pares), los solicitantes de la Nueva ERA se dividen en tres categorías:

  • Categoría 1: Valor total de la planta de servicios públicos igual o superior a 500 millones de dólares
  • Categoría 2: Valor total de la planta de servicios públicos superior a 200 millones de dólares y inferior a 500 millones de dólares
  • Categoría 3: Valor total de la planta de servicios públicos igual o inferior a 200 millones de dólares

¿Existen requisitos de elegibilidad adicionales?

Sí. Debe demostrar que el proyecto propuesto es elegible, viable financiera y técnicamente, asequible y confiable. Si es seleccionado, se le pedirá que proporcione una garantía razonablemente adecuada para las inversiones financiadas. Todos los proyectos deben completarse y verificarse antes del 30 de septiembre de 2031.

¿Cómo se pueden utilizar los fondos?

Los fondos se pueden utilizar para realizar mejoras de eficiencia energética en los sistemas de generación y transmisión elegibles, para comprar, construir o implementar energía renovable, sistemas de cero emisiones, sistemas de almacenamiento de captura de carbono o para comprar energía renovable.

El programa New ERA está diseñado para ser flexible. El programa prioriza la reducción de gases de efecto invernadero en lugar de exigir el uso de tecnologías específicas. Por ejemplo, puede buscar financiación para sistemas renovables y de cero emisiones que eliminen infraestructuras antiguas, obsoletas o costosas. También puede cambiar sus combinaciones de energía comprada para respaldar carteras más limpias, administrar activos abandonados e impulsar su transición a energía limpia.

Las solicitudes serán calificadas y clasificadas según la mayor reducción en el costo por unidad de gases de efecto invernadero. Los proyectos deben ser confiables, resilientes (capaces de recuperarse rápidamente luego de una interrupción inesperada) y asequibles. Se considerará el costo unitario de reducción. ¡Animamos a los solicitantes a pensar con ambición! Maximice sus opciones técnicas para lograr la mayor reducción de emisiones de gases de efecto invernadero para crear empleos y oportunidades económicas, y mejorar la calidad de vida en sus comunidades rurales.

¿Qué tipos de financiación están disponibles?

Puede solicitar los siguientes tipos de asistencia financiera:

  • Préstamo únicamente : la tasa de interés para los préstamos se fijará a la tasa del Tesoro de los EE. UU. o a una tasa fija tan baja como el 2 por ciento. Las tasas de interés del Tesoro se fijan en el momento en que se retiran los fondos. Estas tarifas se fijan periódicamente. Una tasa de interés del cero por ciento está disponible para refinanciar activos varados o para proyectos que atienden predominantemente a comunidades energéticas, desfavorecidas o en dificultades (como se define en el aviso de financiamiento).
  • Solo subvención: los solicitantes solo pueden solicitar una subvención que no equivalga a más del 25 por ciento del costo total del proyecto. Los solicitantes tendrían que demostrar la capacidad de cubrir el 75 por ciento restante del costo del proyecto.

Combinaciones de préstamos y subvenciones : los solicitantes pueden solicitar financiación combinada de préstamos y subvenciones para los proyectos propuestos.

  • Refinanciamiento de préstamos o modificación de préstamos : además de las combinaciones de préstamos y subvenciones, los solicitantes pueden proponer refinanciar la deuda relacionada con un activo varado si el solicitante utiliza los ahorros de refinanciamiento para financiar un proyecto elegible. Ningún prestatario o adjudicatario puede recibir más del 10 por ciento de los fondos disponibles, que son $970 millones de los $9.7 mil millones disponibles en este programa.

¿Cómo empezamos?

Para ser considerado para financiamiento, primero debe presentar una Carta de interés (LOI). La ventana de la LOI está abierta del 31 de julio al 15 de septiembre de 2023. Le invitamos a asociarse con otras cooperativas elegibles y presentar su propuesta o propuestas en una única LOI.

• RUS comenzará a evaluar y calificar las LOI después de la fecha límite del 15 de septiembre de 2023.
• Las invitaciones para presentar una Solicitud se enviarán a las LOI de mayor rango.
• Una solicitud exitosa debe cumplir con todos los requisitos del programa. La puntuación y la clasificación se reevaluarán antes de la financiación.

Información adicional sobre el programa Nueva ERA está disponible en el Aviso de Oportunidad de Financiamiento (NOFO) publicado en el Registro Federal y en la Ley de Reducción de Inflación de Desarrollo Rural del USDA . Haga clic en el signo más a la derecha de "Oportunidades de financiación" y vea el primer punto: "Sección 22004".

¿Quién puede responder preguntas?

¿Qué rige este programa?

La Sección 22004 de la Ley de Reducción de la Inflación (7 USC 8103 (j)) rige el programa Nueva ERA.

Última versión de la plantilla GHG ART – 25/8/2023

La última versión de la Herramienta de Reducción Alcanzable (ART) de Gases de Efecto Invernadero (GEI) está disponible. Utilice la última versión de esta plantilla (v4.2c Template7-08252023). La Plantilla 7 incluye indicadores de "Error" mejorados en las Tablas 2 y 3. La Plantilla 7 no cambia ninguno de los cálculos de la Plantilla 6. Vuelva a consultar periódicamente para ver otras actualizaciones de la herramienta ART.

La Agencia abrirá una oportunidad de Grants.gov mediante notificación en el Registro Federal, el sitio web de RUS en el Programa Empowering Rural America (New ERA) y Grants.gov el 31 de julio de 2023 o antes.

Para ser considerado para financiamiento, primero debe presentar una Carta de interés (LOI). La ventana de la LOI está abierta del 31 de julio al 15 de septiembre de 2023. Le invitamos a asociarse con otras cooperativas elegibles y presentar su propuesta o propuestas en una única LOI.

  • RUS comenzará a evaluar y calificar las LOI después de la fecha límite del 15 de septiembre de 2023.
  • Las invitaciones para enviar una Solicitud se enviarán a las LOI de mayor rango.
  • Una solicitud exitosa debe cumplir con todos los requisitos del programa. La puntuación y la clasificación se reevaluarán antes de la financiación.

Información adicional sobre el programa Nueva ERA está disponible en el Aviso de Oportunidad de Financiamiento (NOFO) publicado en el Registro Federal y en la página web de la Ley de Reducción de Información sobre Desarrollo Rural del USDA. Seleccione Oportunidades de financiamiento” y vea el primer punto: “Sección 22004”.

PPA bajo la nueva ERA

Calculadora de GEI ART RUS IRA

Herramienta de Reducción Alcanzable (ART) El propósito del libro de trabajo ART es proporcionar una calculadora simple de GEI que estimará las reducciones de emisiones generalmente de una manera estándar que permita una comparación directa de Cartas de Interés (LOI) en términos iguales o "manzanas con -manzanas". Se solicitará a las entidades elegibles que adjunten la hoja de cálculo de la calculadora completa al SF 424 en Grants.gov. Lo proporcionamos aquí junto con ejemplos genéricos con fines informativos.

Casos de prueba genéricos

Recursos adicionales

Puede enviar preguntas sobre el programa New ERA por correo electrónico a: SM.RD.RUS.IRA.Questions@usda.gov

Próximos seminarios web

El personal del USDA organizará seminarios web a través de Zoom en las siguientes fechas y horarios:

    Ninguno en este momento

      NOTA: Los seminarios web se grabarán para los interesados que no puedan asistir. Una vez que estén disponibles, las grabaciones se publicarán aquí.

      Seminarios web anteriores

      Nuevo horario de oficina de ERA

        Invertir en Estados Unidos: Actualización de asistencia técnica de REAP IRA

        • Descripción: Este anuncio será muy valioso para quienes participan o buscan participar en asistencia técnica para los solicitantes del programa REAP financiado por la Ley de Reducción de la Inflación.
        • Cuándo: 13 de julio | Grabación de seminarios web

        Nuevo programa ERA y descripción general de la calculadora de gases de efecto invernadero

        Horario de oficina para los programas USDA PACE y New ERA

        Descripción general de los fondos disponibles a través de IRA

        • Descripción: RUS brindará antecedentes sobre los NOFO para PACE y New ERA que se publicaron en el Registro Federal el 16 de mayo de 2023. RUS también brindará una breve descripción general de cómo estos programas se comparan con otros programas federales de energía limpia en las zonas rurales de Estados Unidos.
        • Cuándo: 22 de mayo Seminario web | Seminario web del 24 de mayo | Seminario web del 31 de mayo | Seminario web del 1 de junio

        Actualización de RUS sobre la financiación de IRA

        • Descripción: El Servicio de Servicios Públicos Rurales (RUS) proporcionará información general sobre el Aviso de Oportunidad de Financiamiento (NOFO) tanto para su programa Powering Affordable Clean Energy (PACE) bajo la Sección 22001 como para su programa New Empowering Rural America (New ERA) bajo la Sección 22004. del IRA.
        • Cuándo: seminario web del 17 de mayo