¿Qué hace este programa?
Este programa proporciona financiamiento para sistemas de agua potable limpios y confiables, eliminación de aguas residuales sanitarias, eliminación de desechos sólidos sanitarios y drenaje de aguas pluviales a hogares y empresas en áreas rurales elegibles.
¿Quién puede postularse?
Este programa ayuda a los solicitantes calificados que de otro modo no podrían obtener crédito comercial en términos razonables. Los solicitantes elegibles incluyen:
- La mayoría de las entidades gubernamentales estatales y locales
- Organizaciones privadas sin fines de lucro
- Tribus reconocidas a nivel federal
¿Qué es un área elegible?
Las áreas que pueden ser atendidas incluyen:
- Áreas rurales y pueblos con poblaciones de 10,000 habitantes o menos: verifique las direcciones elegibles
- Tierras tribales en zonas rurales
- Colonias
¿Qué tipos de financiación están disponibles?
- Préstamos a largo plazo y a bajo interés
- Si hay fondos disponibles, una subvención puede combinarse con un préstamo si es necesario para mantener los costos de usuario razonables.
¿Cómo se pueden utilizar los fondos?
Los fondos podrán utilizarse para financiar la adquisición, construcción o mejora de:
- Abastecimiento, tratamiento, almacenamiento y distribución de agua potable.
- Recolección, transmisión, tratamiento y disposición de alcantarillado.
- Recolección, disposición y cierre de residuos sólidos.
- Recolección, transmisión y eliminación de aguas pluviales.
En algunos casos, también puede haber financiación disponible para actividades relacionadas como:
- Honorarios legales y de ingeniería.
- Adquisición de terrenos, derechos de agua y terrenos, permisos y equipos.
- Operaciones de puesta en marcha y mantenimiento.
- Intereses incurridos durante la construcción.
- Compra de instalaciones para mejorar el servicio o evitar la pérdida del mismo.
- Otros costos que se determinen necesarios para la finalización del proyecto.
- Consulte 7 CFR Parte 1780.7 y 1780.9 para obtener una lista completa.
¿Cuál es el plazo y la tasa del préstamo?
- Periodo de amortización de hasta 40 años, en función de la vida útil de las instalaciones financiadas
- Tasas de interés fijas, basadas en la necesidad del proyecto y el ingreso familiar medio del área a ser atendida.
Contáctenos para obtener detalles y tasas de interés actuales aplicables a su proyecto.
¿Existen requisitos adicionales?
- Los prestatarios deben tener la autoridad legal para construir, operar y mantener los servicios o instalaciones propuestos.
- Todas las instalaciones que reciben financiamiento federal deben usarse para fines públicos.
- Se alientan las asociaciones con otras entidades federales, estatales, locales, privadas y sin fines de lucro que ofrecen asistencia financiera.
- Los proyectos deben ser financieramente sostenibles.
¿Cómo empezamos?
- Las solicitudes se aceptan durante todo el año y pueden presentarse electrónicamente mediante RD Apply . La Guía de ayuda al cliente de RD Apply se proporciona para ayudarle a comenzar y avanzar en el proceso de solicitud.
- También se aceptan solicitudes a través de su oficina local de RD .
- Los recursos del programa están disponibles en línea (es decir, formularios, orientación, certificaciones, etc.).
¿Quién puede responder preguntas?
- Comuníquese con el representante local que atiende su área
- Las organizaciones sin fines de lucro participantes en su área también pueden ofrecer asistencia y capacitación.
¿Qué rige este programa?
- Programa Básico – 7 CFR, Parte 1780
- Servicio de préstamos: 7 CFR, Parte 1782
- Sección 306 de la Ley Consolidada de Desarrollo Agrícola y Rural
¿Por qué hace esto Desarrollo Rural del USDA?
Este programa ayuda a comunidades rurales muy pequeñas y con dificultades financieras a ampliar y mejorar las instalaciones de tratamiento de agua y residuos que sirven a los hogares y empresas locales. Las buenas prácticas pueden ahorrar dinero de los impuestos, mejorar el medio ambiente natural y ayudar a los fabricantes y empresas a localizar o ampliar sus operaciones.
NOTA: Los detalles del programa pueden cambiar con el tiempo. Antes de comenzar una solicitud, confirme que tiene la información más actualizada comunicándose con un especialista del programa en su oficina local de RD para obtener ayuda o consulte las instrucciones del programa que figuran en la sección anterior titulada "¿ Qué rige este programa?"
Aprenda a preparar documentos de planificación del sistema de aguas residuales para proyectos que anticipan financiación conjunta de USDA Rural Development and Business Oregon, Oregon Department of Environmental Quality o Rural Community Assistance Corporation en la Guía para preparar documentos de planificación de aguas residuales e informes ambientales para proyectos con múltiples fuentes de financiación (PDF, 1,23 MB), actualizado el 23 de julio de 2018.
Se proporcionan recursos adicionales y opciones de financiación para los proyectos de infraestructura de agua y aguas residuales de Oregón en la Guía de recursos y financiación de agua y aguas residuales de Oregón de 2016 de Rural Community Assistance Corporation * (PDF, 314 KB).
* Este documento fue desarrollado por una organización local sin fines de lucro y el USDA lo comparte como un servicio público para nuestros clientes. Tenga en cuenta que es posible que la guía no capte todos los recursos y oportunidades de financiamiento que pueden estar disponibles o ser relevantes para proyectos de infraestructura de agua y aguas residuales, y la inclusión de una organización o programa no constituye un respaldo o recomendación por parte del USDA sobre opciones similares no nombradas.
NOTA: Asegúrese de que su estado esté seleccionado en el menú desplegable de arriba para encontrar la información de contacto de la oficina estatal y hable con un especialista del programa antes de intentar completar cualquier formulario o solicitud. Esto le ahorrará tiempo al completar su solicitud.
Tasas de interés actuales para el segundo trimestre del año fiscal 2024, a partir del 1 de abril de 2024.
| Pobreza: | 2,125% |
| Intermedio: | 2.750% |
| Mercado: | 3.500% |
No existen otros requisitos de arquitecto a nivel nacional. Si existen requisitos adicionales específicos del estado, se enumerarán arriba.
Guía para preparar documentos de planificación de aguas residuales e informes ambientales para proyectos con múltiples fuentes de financiamiento (PDF, 1,23 MB), actualizado el 23 de julio de 2018
Para obtener más información, comuníquese con Charlotte Bentley al (503) 414-3362 o charlotte.bentley@usda.gov .
Página clave de recursos de ingeniería WEP
Los estados individuales tendrán requisitos particulares basados en las regulaciones estatales y locales. Comuníquese con la oficina local de RD en el estado donde se encuentra su proyecto.
Guía para preparar documentos de planificación de aguas residuales e informes ambientales para proyectos con múltiples fuentes de financiamiento (PDF, 1,23 MB), actualizado el 23 de julio de 2018
Para obtener más información, comuníquese con Charlotte Bentley al (503) 414-3362 o charlotte.bentley@usda.gov .
No existen otros requisitos adicionales a nivel nacional. Si existen requisitos adicionales específicos del estado, se enumerarán arriba.
CONTACTOS LOCALES:
Oficina de Portland (al servicio del noroeste de Oregón: condados de Clackamas, Clatsop, Columbia, Hood River, Multnomah, Tillamook y Washington):
Holly Halligan, Especialista en Programas Comunitarios
(541) 801-2682, holly.halligan@usda.gov
Oficina Tangent (que presta servicios en el centro oeste de Oregón: condados de Benton, Lane, Linn, Lincoln, Marion, Polk y Yamhill):
Holly Halligan, Especialista en Programas Comunitarios
(541) 801-2682, holly.halligan@usda.gov
Oficina de Roseburg (que presta servicios en el suroeste de Oregón: condados de Coos, Curry, Douglas, Jackson y Josephine):
Deanna Quimby, Especialista en Programas Comunitarios
(541) 378-3547, deanna.quimby@usda.gov
Oficina de Redmond (que presta servicios en el centro de Oregón: condados de Crook, Deschutes, Jefferson, Harney, Klamath y Lake):
Kimberley Young, Especialista en Programas Comunitarios
(541) 699-3200, kimberley.young@usda.gov
Oficina de La Grande (que presta servicios en el este de Oregón: condados de Baker, Gilliam, Grant, Malheur, Morrow, Sherman, Umatilla, Union, Wallowa, Wasco y Wheeler):
LaDonn McElligott, Directora de Programas Comunitarios
(541) 624-3087, ladonn.mcelligott@usda.gov
Vea los mapas del área de servicio de los Programas Comunitarios en Oregón.
CONTACTOS EN TODO EL ESTADO
Teléfono Principal: (866) 923-5626 ext. 3
Servicio de retransmisión: marque 711 para un servicio de retransmisión gratuito operado por la FCC
Fax: (855) 824-6181
Desarrollo rural del USDA
Atención: Programas Comunitarios
1220 SW 3ra Avenida, Suite 1801
Portland, Oregón 97204
LaDonn McElligott, Directora de Programas Comunitarios
(541) 624-3087, ladonn.mcelligott@usda.gov
Ella Nichols, Especialista en Programas Comunitarios
(503) 414-3354, ella.nichols@usda.gov
Oficina Tangente:
Holly Halligan, Especialista en Programas Comunitarios
(541) 801-2682, holly.halligan@usda.gov
Susan Sauer, Especialista en Programas Comunitarios
(541) 801-2688, susan.m.sauer@usda.gov
Oficina de Roseburg:
Jennifer Bacigalupo, Especialista en Programas Comunitarios
(541) 378-3532, jennifer.bacigalupo@usda.gov
Contactos técnicos:
Brian Daily, ingeniero estatal/coordinador ambiental estatal
(541) 801-2689, brian.daily@usda.gov
Emily Jennings, ingeniera en prácticas
(503) 414-3337, emily.jennings@usda.gov
Norm Schoen, arquitecto estatal
(503) 414-3364, norm.schoen@usda.gov
Actualmente no hay eventos programados.