U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Programa de Préstamos Garantizados para la Cadena de Suministro de Alimentos FAQs

Esta página contiene las respuestas a las preguntas más comunes sobre el Programa de Garantía de Préstamos para la Cadena de Suministro de Alimentos. Las preguntas y respuestas están organizadas por temas de interés tanto para los prestamistas como para los prestatarios, y se actualizan periódicamente. Para ver las respuestas, haga clic en el signo más (+) junto a la pregunta que le interese. Si no puede encontrar una respuesta a su pregunta, envíela para su consideración mediante el botón Enviar una Pregunta.

Enviar una Pregunta

Preguntas Frecuentes de los Prestamistas

  • El prestamista llevará a cabo una evaluación crediticia utilizando procedimientos de documentación crediticia y procesos de suscripción coherentes con las prácticas de préstamo generalmente aceptadas y prudentes, y con las propias políticas, procedimientos y prácticas de préstamo del prestamista.

    La evaluación del prestamista debe abordar cualquier debilidad financiera o crediticia del prestatario, y proyectar y discutir los requisitos de mitigación de riesgos.

    El prestamista debe analizar todos los factores crediticios para determinar la capacidad financiera del prestatario y los términos del préstamo garantizado que garantizarán el pago del préstamo.

    Algunos ejemplos de factores crediticios que deben analizarse son el carácter, la capacidad, el capital, las garantías y las condiciones.

  • No se aplica ninguna garantía ni cuota anual.

    Otras comisiones razonables y habituales por la concesión de préstamos se negocian entre el prestatario y el prestamista.

  • En concurrencia con Desarrollo Rural, el prestamista establece y justifica el plazo del préstamo garantizado en función de la utilización de los fondos del préstamo garantizado, de la vida económica útil de los activos financiados (y de los utilizados como garantía) y de la capacidad de reembolso del prestatario.

    El plazo del préstamo no debe superar los 40 años.

  • El monto total de los préstamos garantizados a un solo prestatario en virtud de este anuncio (incluyendo las partes garantizadas y no garantizadas, y para los préstamos posteriores, el saldo pendiente de capital e intereses de cualquier préstamo garantizado por la FSC existente, más la nueva solicitud de préstamo) no debe superar los $40 millones.

    La garantía del préstamo es del 90% para los préstamos con tasas de interés fijas en la parte garantizada del préstamo, y para los que la tasa de interés no supera la tasa preferente actual del Wall Street Journal más 200 puntos básicos. Todos los demás préstamos están garantizados al 80%.

  • Las tasas de interés se negocian entre el prestamista y el prestatario. Las tasas pueden ser fijas o variables, pero solo los prestamistas que ofrezcan una tasa de interés fija recibirán una garantía de préstamo del 90%. Todos los demás préstamos están garantizados al 80%.

    Las tasas de interés variables deben estar vinculadas a una tasa base publicada en una publicación financiera nacional o regional, acordada por el prestamista y Desarrollo Rural.

    Se permiten diferentes tasas de interés en las partes garantizadas y no garantizadas.

  • La garantía debe tener un valor documentado suficiente para proteger los intereses del prestamista y de Desarrollo Rural. Los prestamistas descontarán las garantías de acuerdo con una política sólida de relación préstamo-valor, y el valor descontado de las garantías será como mínimo igual al monto del préstamo. El prestamista debe justificar satisfactoriamente los descuentos que se utilizan. Se requiere un seguro contra riesgos – igual al monto del préstamo o al valor de reposición depreciado, el que sea menor – sobre la garantía.

  • Los prestatarios deben ser:

    Una empresa que se dedique – o se proponga dedicarse – a agregar, procesar, fabricar, almacenar, transportar, vender al por mayor o distribuir alimentos, O:

    • Una empresa con acuerdos contractuales, de arrendamiento o de servicio existentes o propuestos con otra entidad o entidades, incluyendo las entidades afiliadas que se dedican – o se proponen dedicarse – a la agregación, el procesamiento, la fabricación, el almacenamiento, el transporte, la venta al por mayor o la distribución de alimentos
    • Una empresa dedicada a la producción comercial de alimentos, ya sea directamente o a través de acuerdos contractuales, de arrendamiento o de servicios con otra entidad o entidades, incluyendo las entidades afiliadas
    • Los prestatarios de entidades privadas deben demostrar que los fondos del préstamo permanecerán en los Estados Unidos y que los fondos del préstamo aumentarán la capacidad y mejorarán la resistencia, la diversidad o la seguridad de las cadenas de suministro de alimentos de los Estados Unidos.

 

Preguntas Frecuentes de los Prestatarios

  • En el marco del Programa de Préstamos Garantizados para la Cadena de Suministro de Alimentos (FSC, por sus siglas en inglés), el Departamento de Desarrollo Rural de los Estados Unidos trabaja directamente con prestamistas aprobados para respaldar (garantizar) sus préstamos a los procesadores de carne o aves de corral que reúnan los requisitos necesarios y a otros que operen en la mitad de la cadena de suministro de alimentos. Esto incluye a los agregadores de alimentos, procesadores, fabricantes, mayoristas, distribuidores y otros tipos de entidades que transportan y almacenan alimentos. Como posible prestatario, usted trabaja directamente con su prestamista, quien luego solicita el programa en su nombre. Si está interesado en el financiamiento disponible a través del programa FSC, puede empezar por preguntarle a su prestamista si tiene previsto participar.

  • Los prestamistas que reciben una garantía de préstamo federal suelen poder ofrecer tasas de interés y condiciones más competitivas. Desde el punto de vista del prestatario, es poco probable que el cierre y los pagos de un préstamo garantizado sean diferentes a los de cualquier otro préstamo. Sin embargo, siempre es mejor trabajar con su prestamista para determinar si un préstamo garantizado por el USDA se ajusta mejor a sus necesidades de financiamiento. Algunos prestatarios pueden acceder a créditos más asequibles a través de prestamistas no participantes u otros programas federales.

  • No, son programas distintos. Prevista por primera vez en octubre de 2021, esta iniciativa de $100 millones es distinta de los $500 millones dedicados recientemente al procesamiento de la carne y las aves de corral a ese anuncio de julio de 2021. Los préstamos garantizados por el FSC están disponibles para hacer accesible el capital a los procesadores y a otros integrantes de la cadena de suministro de alimentos.

  • Queremos asegurarnos de que todos los prestamistas interesados sepan cómo participar. El Departamento de Desarrollo Rural de los Estados Unidos ofrece amplios recursos en el sitio web de la Iniciativa de Préstamos Garantizados OneRD. Además, en YouTube está disponible el entrenamiento de prestamistas dirigido a instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFI, por sus siglas en inglés) no reguladas y a otros prestamistas con una misión bien definida para conceder préstamos en este sector. Si conoce a un prestamista interesado en participar, anímelo a ponerse en contacto con nosotros en rdfoodsupplychainloans@usda.gov.

  • En primer lugar, hable con su prestamista. Si se aprueba su participación, el prestamista trabajará directamente con el Departamento de Desarrollo Rural del USDA para solicitar la garantía.

  • No, el programa FSC está disponible para una variedad de procesadores de carne y aves de corral y para empresas y organizaciones que apoyan las actividades en la mitad de la cadena de suministro de alimentos. Esto incluye la agregación, el procesamiento, la fabricación, el almacenamiento, el transporte, la venta al por mayor y la distribución de alimentos. También le interesará saber que el 19% de los fondos disponibles en el programa se reservan exclusivamente para quienes procesan carne y aves de corral.

  • Los prestamistas elegibles incluyen bancos, cooperativas de crédito, fondos de préstamos, CDFIs, instituciones de crédito agrícola y otros. Los prestamistas deben ser aprobados a través de la Iniciativa de Préstamos Garantizados OneRD. Los prestamistas también pueden inscribirse en el sitio web de OneRD para recibir actualizaciones por correo electrónico y noticias sobre el próximo entrenamiento y otras oportunidades. Los prestamistas pueden enviar preguntas a OneRDGuarentee@usda.gov.

  • Para obtener prestamistas aprobados en su zona, envíe un correo electrónico a rdfoodsupplychainloans@usda.gov con el estado en el que está o estará ubicado su proyecto. Tenga en cuenta también que su prestamista preferido puede solicitar la participación en el programa. Los prestamistas deben ser aprobados a través de la Iniciativa de Préstamos Garantizados OneRD.

    Comuníquese con la oficina estatal de Desarrollo Rural si necesita más ayuda o información.

  • Como prestatario, debe trabajar con su prestamista para asegurarse de que su proyecto cumpla los requisitos. Puede encontrar más información útil sobre la elegibilidad en nuestra hoja informativa del programa y en el Aviso del Registro Federal.